Как включить переводчик в яндекс браузере

Главная › Яндекс Браузер

С переводчиком в Яндекс браузере очень комфортно посещать иностранные ресурсы. Если включить его в браузере, то он может переводить как страницу целиком, так и отдельно фразы.

Что позволяет с комфортом читать статьи не только на русскоязычных сайтах, но и на ресурсах на другом языке. Мы расскажем как включить переводчик в Яндекс браузере и как им пользоваться.

А также как установить и настроить переводчик на телефоне с андроидом.

Встроенный переводчик в Яндекс Браузере

Есть несколько способов перевода встроенным переводчиком от Яндекс. Все зависит от Ваших потребностей. Хотите ли вы перевести страницу целиком или всего несколько слов. Как работает переводчик в Яндекс браузере? Все довольно просто, когда вы заходите на иностранный сайт.

Yandex browser автоматически предлагает перевести эту страницу на язык, который установлен у вас в интерфейсе. По умолчанию — русский.

Когда вы соглашаетесь и нажимаете на кнопку «перевести», то он оправляет вкладку с содержимым текстом страницы в сервис перевода, затем выдает её на понятном для вас языке.

При этом все делается за считанные секунды.

Помните что переводчик не может переводить PDF страницы

Как отключить встроенный переводчик

Чтобы отключить встроенный переводчик от Яндекс. Необходимо зайти в настройки и пройти в раздел инструменты. В этом разделе находим заголовок «Переводчик»

Убираем все четыре галочки — как это показано ниже на картинке. После перезагрузите переведенную вкладку. Все вернется в первоначальный вид, таким образом вы полностью его отключите.

Отключение переводчика в Яндекс браузере

Если вы не знаете как зайти в настройки, то можете почитать нашу статью Настройки Яндекс браузера. Там подробно рассказывается где находятся настройки и как правильно настроить.

Меняем язык интерфейса

Если Вам по каким то причинам нужно сменить язык интерфейса в браузере — пройдите по адресу «browser://settings/regionalSettings» без кавычек.

И поменяйте на тот, который хотите. Если не совсем понятно смотрите картинку, там ничего сложного нет.

Поменять интерфейс

Перевод слов в браузере

Для перевода отдельных слов на иностранном. Вам необходимо убедиться, что переводчик включен. Для этого зайдите в настройки, там перейдите в раздел инструменты. Далее найдите строку «переводчик» и убедитесь что все четыре галочки стоят. Как это было показано в заголовке отключения.

После этого заходите на интересующий зарубежный сайт. Выделяете слово или фразу которую хотите перевести, нажимаете на треугольничик рядом. Как это показано на картине.

Перевод фразы

Появится следующее меню. В котором и будет находиться перевод данной фразы.

Перевод выбранной фразы

Перевод страниц в Яндекс браузере

Откройте любой зарубежный сайт. Далее нажимаем на значок в правом верхнем углу. Как показан на картинке.

Значок переводчика страницы

Далее появится следующее окно. На котором нужно нажать перевести. И вкладка автоматом переведется на язык интерфейса установленный в браузере.

Жмем кнопку перевести

Если же нужно перевести всю страницу на язык отличающийся от интерфейса.

Для этого нужно нажать на строку «перевести на другой язык». Появится окно с выбором. Выбираете нужный язык и жмете перевести. Как показано на картинке ниже.

Перевод страницы

В данном случае, как вы видите на картинке, будет произведена интерпретации смысла текста с английского на японский.

Как посмотреть оригинал после переводчика страниц

Бывают случаи когда нужно отменить изменения страницы. Для этого случая предусмотрена кнопка «показать оригинал». При нажатии на которую вкладка вернет прежний вид с первоначальным языком.

Она обычна бывает нужна в случае, когда после изменения поломалась вся структура страницы, строки и таблицы сместились.

Показать оригинал

Как включить автоматический перевод в Яндекс браузере

Если есть необходимость при переходе на сайт с определенным языком, чтобы он автоматически переводился на русский. Нужно в окне выбора перевода языка, если не совсем понятно что это за окно, то читайте предыдущий заголовок. Так вот, в этом окне ставим галочку в пункте всегда переводить с…., а дальше уже будут стоять выбранные вами языки.

Автоперевод

В моем случае это изменение с Английского на Русский.

Как убрать автоматический перевод в Яндекс браузере

Когда приходит время выключить автоперевод из-за того, что он становится не актуальным. Или просто для данного сайта он не подходит, потому-что ломается структура страницы сайта.

Есть два способа отключить автоматический перевод

Первый способ. Это копируем в адресную строку «browser://translate-internals/#prefs» без кавычек. Откроется окно, где вам нужно будет в пункте Languages always translated.

Убрать строку с той связкой которая больше не нужна.

Пример смотрите на картинке.

Убрать автоперевод

В моем случаем мне не нужно автоматическое изменение с английского на русский. Я жму на крестик что бы его убрать.

Второй способ. Заходите на сайт, где происходит автоматический перевод, жмете на значок переводчика. И в открывшимся окне снимаете флажок с пункта всегда переводить с… и далее будут указаны ваши языки.

Убрать автоперевод 2 способ

В моем случае это также с английского на русский

Переводчик в Яндекс браузере на Android

Еще не так давно, в далеком 2016 эта функция только тестировалась в бета тестах browser. Но в наше время это вполне стабильная и хорошо отлаженная интегрированная программа. Которая позволяет интерпретировать смысл текста на лету, прямо в браузере.

Источник: https://Browseron.info/ya-brawser/vklyuchenie-perevodchika-v-brauzere

Как включить и настроить переводчик в Яндекс браузере

Периодически каждый пользователь сталкивается с необходимостью чтения материала на иностранном языке, которым не владеет или знает в недостаточной мере.

Самый простой способ прочесть страницу — включить переводчик в Яндекс браузере, здесь есть встроенное приложение для перевода веб-страниц и отдельных её элементов.

С помощью преобразователя языков, встроенного в обозревателе, можем перевести текст с любого языка (французского, английского, испанского, украинского и т. п.) на русский.

Как работает переводчик в браузере Yandex

Способ работы гениально простой – данные для перевода загружаются онлайн из Яндекс.Переводчика. Перевод страницы в Яндекс браузере происходит по следующему алгоритму:

1. Обозреватель проверяет параметры: установленный язык по умолчанию, язык страницы и наличие пользовательских настроек. Если язык ресурса отличается от установленного в системе или выбранного в качестве основного языка интерфейса и функция перевода не отключена в Yandex browser, скрипт переходит к следующему этапу.
2. Встроенный переводчик в Яндекс обозревателе показывает сообщение: «Перевести страницу на русский?». Выбирая «Перевести», произойдёт автоматическая отправка текста через интернет на сервера ресурса.
3. После непродолжительного ожидания, весь текст на странице автоматически переведётся на выбранный язык прямо в Yandex browser.

Преимуществом сервиса можем назвать работу в асинхронном режиме, то есть страницу обновлять не нужно, весь исходный текст просто заменится переведёнными словами.

Важно! Встроенный переводчик в браузере Яндекс работает онлайн, без доступа к сети сервис не выдаст результатов. Оффлайн доступна лишь функция проверки правописания на родном или иностранном языке.

Как сделать перевод страницы на русский в Яндекс браузере

Самый простой способ включить перевод страницы в Yandex.Браузере – воспользоваться предложением из всплывающего окна. Автоматически при обнаружении отличия между языками страницы и интерфейса веб-обозревателя отображается запрос на перевод. Единственное исключение – пользователь самостоятельно выбрал «Никогда не переводить этот сайт».

Как воспользоваться переводчиком страниц в браузере Яндекс:

1. Переходим на иностранный сайт, не важен характер и его тип. Важно! Переводчик не работает в отношении PDF-страниц.
2. Справа в верхнем углу покажется сообщение «Перевести страницу на…», в нём выбираем «Перевести» (скриншот выше).

При некорректности перевода или необходимости уточнить слово, можем вернуть страницу в изначальный вид. Функция полезна в случае, если после преобразования языка, страница стала неправильно отображаться.

Как вернуть страницу:

1. Нажимаем на значок переводчика в «Умной строке». Находится справа в строке, в иконке нарисована буква А и китайский иероглиф.
2. Кликаем на «Показать оригинал».

Как включить автоматический перевод в Яндекс обозревателе

Если язык по умолчанию не устраивает, можем выбрать другой и настроить автоматический перевод.

Настраиваем автоматический перевод страниц в Яндекс браузере:

1. Нажимаем на иконку переводчика, в адресной строке справа.
2. Выбираем «Перевод на другой язык».
3. Самостоятельно выбираем «Язык страницы» из выпадающего списка.
4. В строке «Перевести на» указываем понятный для понимания язык.
5. Устанавливаем флажок «Всегда переводить с [язык оригинала] на [родной язык]».
6. Нажимаем «Перевести».

Дополнительный способ, позволяющий включить автоперевод в обозревателе от Яндекса:

1. Во всплывающем окне нажимаем «Перевести» (подробнее процедура описана в прошлой главе).
2. Нажимаем на значок встроенного переводчика.
3. Возле кнопки «Показать оригинал» отображается стрелка, на неё нажимаем.
4. Кликаем на строку «Всегда переводить с […]».

Больше действий, чтобы включить перевод в Яндекс браузере не потребуется, все сайты на выбранном языке начнут автоматически преобразовываться в удобочитаемую форму. Теперь Яндекс браузер переводит страницы на выбранном языке без запроса.

Важно! Из-за установки самостоятельного перевода, загрузка иностранных сайтов немного замедлится. При наличии низкого пинга и высокой скорости интернет, это практически неощутимо. При плохом интернете лучше включить функцию «Турбо».

Выполняем перевод страницы в Яндекс браузере на Андроид

С 2016 года уникальная функция Яндекс браузера – переводчик, появился и на Андроид. В мобильном обозревателе также можем выполнить перевод всей веб-страницы или её части.

Как включить переводчик в мобильном Яндекс браузере:

1. Нажимаем на иконку меню, обозначается вертикальным троеточием.
2. Выбираем среди опций строку «Перевести страницу».
3. Процесс перевода отобразится в виде строки в верхней части экрана. Дополнительно появится кнопка для прерывания процедуры.

Слева от панели перевода можем выбрать иной язык, если стандартные настройки не устраивают. При необходимости возвращения текста в исходное состояние, нажимаем клавиши «Назад» или в меню браузера выбираем «Показать оригинал».

Процесс выполнения перевода отдельного слова или фразы на Android отличается от общего преобразования страницы:

1. Без приложения «Яндекс.Переводчик» функция недоступна, предварительно нужно установить его по ссылке.
2. Выделяем нужный фрагмент текста и выбираем в меню «ЯНДЕКС.ПЕРЕВОДЧИК».
3. В новом окне нажимаем на кнопку «Посмотреть в приложении».

Как перевести текст или слово в Яндекс браузере

Если переводчик страниц для Yandex browser неуместен, так как требуется перевести лишь конкретные слова, такая функция также присутствует. Это полезно, если встретилось неизвестное слово или на русскоязычном ресурсе есть английская фраза (цитата, крылатое выражение и т. д.).

Как перевести часть страницы на русский в Яндекс браузере:

1. Запустить функцию поможет выделение нужного фрагмента текста, задерживаем курсор и тянем от одного конца выражения к другому.
2. Появятся варианты действий с выражениями, нам нужно нажать на стрелку вниз, справа от кнопки «Копировать».
3. Переводчик онлайн автоматически загрузится Яндекс обозревателем, и покажет варианты перевода контента.

Если неверно определён исходный язык оригинала, можем нажать на сокращение (например, англ.) в окне «Яндекс Переводчик». Здесь можем наладить правильное определение исходящего языка.

• Нажав на перевод фрагмента текста, нас автоматически перебросит на сайт переводчика, где покажутся альтернативные варианты перевода.
• Есть и другой способ перевести часть страницы в Яндекс браузере – с помощью горячей клавиши.
• Запускаем переводчик слов в Яндекс веб-обозревателе:

1. Наводим курсор на слово.
2. Нажимаем клавишу Shift один раз.

Важно! При наличии плохого интернета для трансляции слов потребуется немного времени, придётся запастись терпением.

Как настроить перевод в Яндекс браузере

По умолчанию обозреватель переводит текст в тот язык, который установлен основным, на нём отображается весь интерфейс программы. Веб-обозреватель поддерживает установку разных языков для отображения интерфейса и страниц сайтов. Установив правильный язык приложения, все сайты начнут переводиться на него, это ускорит процедуру преобразования текста.

Указываем на какой язык переводить сайты в Яндекс браузере:

1. Для последующего указания языка перевода нажимаем на «Настройки Яндекс.браузера». Имеет вид трёх поперечных черт, находится справа вверху.
2. Выбираем опцию «Настройки».
3. Листаем параметры донизу и кликаем на «Показать дополнительные настройки».
4. Ищем графу «Языки» и переходим по ссылке «Настройка языка».
5. В столбце слева выбираем подходящий язык. Если его нет, нажимаем «Добавить» и выбираем среди выпадающего списка в появившемся окне.
6. Нажав на подходящий язык, справа появится две кнопки «Перевести интерфейс…» и «Сделать основным…». Первая кнопка отвечает за изменение всех элементов меню в браузере, а вторая – за отображение страниц в сети. Рекомендуем нажимать на обе кнопки, обычно они одинаковы.
7. Снизу окна нажимаем на «Готово».

1. Первые четыре шага можем упростить, просто вставив в «Умную строку» ссылку browser://settings/languages.
2. Теперь переводчик веб-страниц для Яндекс браузера автоматически будет переводить контента сайта на нужный язык, не придётся вручную указывать этот параметр.
3. Есть ещё несколько возможностей настроить переводчик в Яндекс обозревателе:

• Включить работу горячей клавиши Shift. Изначально она должна быть включена, но мы могли её отключить случайно. Чтобы настроить перевод части страницы в Яндекс браузере, переходим во вкладку «Настройки» (1-3 шаги предыдущей инструкции) и ищем раздел «Языки». Здесь устанавливаем флажок возле «Переводить слова по наведению курсора…»;
• Можем отключить предложение перевода страницы с определённого языка или отключить функцию на конкретном сайте. Чтобы в Яндекс браузере настроить перевод страницы отдельного сайта, нажимаем на Яндекс.Переводчик в адресной строке, разворачиваем дополнительные опции кликом по стрелке справа и выбираем «Никогда не переводить этот сайт». Здесь же находится опция «Никогда не переводить с […]»;
• Проверка правописания при составлении сообщения или сочинения использует встроенный словарь, подключение к сети не обязательно. Если установить правописание, сможем писать на иностранном языке без орфографических ошибок. Как включить:

1. Переходим в раздел «Настройка языка».
2. Указываем иностранный язык, по необходимости его добавляем.
3. Устанавливаем выделение справа «Проверять правописание текстов на этом языке».

Почему Яндекс браузер не переводит страницы или слова

Преимущественно проблема лежит в плоскости неправильной настройки веб-обозревателя. Сам сервис работает стабильно, сбои бывают крайне редко.

Основные причины, почему не работает переводчик в Яндекс обозревателе:

• Переводчик выключен на этом сайте. Алгоритм действий:

1. Переходим на ресурс, где не показывается перевод.
2. Нажимаем на иконку переводчика в «Умной строке» справа.
3. Кликаем на стрелку вниз и снимаем выделение с «Никогда не переводить…».

• В настройках заблокирован перевод языка. Убираем настройку:

1. В меню переводчика открываем дополнительные настройки через клик по стрелке.
2. Снимаем выделение с «Не предлагать перевод…».

• Функция отключена в настройках. Если Яндекс браузер не переводит страницы автоматически после выполнения соответствующих действий (о них шла речь ранее), скорее всего этот параметр выключен. Включаем перевод:

1. Переходим в «Настройки» из меню обозревателя и разворачиваем весь их список.
2. В разделе языки проверяем, чтобы все элементы были активны.

Источник: https://GuideComp.ru/avtomaticheskij-perevod-sajtov-i-teksta-v-yandex-brauzere-kak-vklyuchit-vyklyuchit-pochemu-ne-perevodit.html

Как включить и настроить переводчик в яндекс браузере

11:57      

Людвиг      Главная страница » Интернет      Просмотров:  
448

Раньше мне нравился браузер Гугл Хром. Он и сейчас не плох, но сейчас я больше пользуюсь браузером Яндекс.

А подкупило меня в нем то, что он тоже имеет неплохие дополнения, плагины, довольно гибкие настройки, и живые обои на главной странице. Обои это что-то. Такое чувство, что ты летишь на дельтаплане. Именно из-за них я и перешла на этот браузер, и пока не жалею об этом.

Если при скачивании какой-то программы вы сталкиваетесь с тем, что сайт разработчика написан на языке отличном от русского, то для браузера яндекс это уже не проблема. Достаточно изменить одну единственную настройку и на таких страницах вам будет предложен их перевод.

Включаем переводчик в яндекс браузере

Кнопка настроек яндекс браузера находится наверху справа, рядом с копкой «Свернуть». Выглядит она как три горизонтальные черные полоски.

Кликаем по этой кнопке и выбираем в открывшемся списке пункт «Настройки».

Переходим в инструменты браузера яндекс

Откроется окно браузера на вкладке «Настройки». Слева имеется меню, в котором необходимо перейти на пункт «Инструменты», и справа чуть ниже находим блок «Переводчик», и устанавливаем галочки на все четыре функции:

• Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса
• Отображать всплывающие окна с оригиналом текста
• Переводить выделенные слова и фразы
• Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift

Последний пункт позволяет переводить только отдельные слова при наведении на них курсора и нажатию на клавиатуре кнопки Shift.

Как перевести страницу в браузере яндекс

Теперь, как только вы попадете на страницу браузера с другим языком, так наверху справа будет выскакивать окошко с предложением перевести эту на страницу на русский язык. Вам остается только нажать на желтую кнопку «Перевести», и тут же вся страница будет переведена.

По умолчанию, переводчик запрограммирован на перевод с английского языка на русский.

Как изменить языки перевода страниц браузера яндекс

Если вам необходимо перевести страницу браузера с другого языка, отличного от английского, тогда в окошке с предложением перевода необходимо кликнуть на голубую ссылку «Перевод на другой язык».

Откроется новое окошко, в котором можно выбрать другой язык для перевода, как изначальный, так и конечный.

Для этого надо открыть список с языками, кликнув по маленькой стрелочке справа, напротив наименования языка.

Если не выскочило окошко с предложением перевода страницы

Иногда бывает такое, что окошко с предложением перевода по какой-то причине не не появилось, хотя все настройки сделаны правильно.

В этом случае можно кликнуть правой кнопкой мыши по любому свободному месту на странице, которую необходимо перевести, и выбрать в выпадающем списке пункт «Перевести на русский».

Страница тут же будет переведена на русский язык. А наверху справа появится небольшое окошко, в котором можно выбрать либо «Перевод на другой язык», либо «Показать оригинал». А если кликнуть на маленькую черную стрелочку напротив кнопки «Показать оригинал», то откроется небольшой список, в котором можно выбрать:

• Всегда переводить с английского
• Не предлагать перевод с английского
• Не предлагать перевод этого сайта
• О переводчике

Последний пункт «О переводчике» перебросит вас на полную инструкцию по Переводчику яндекса. Можете почитать. Там много интересного и полезного.

Видеоролик о том, как включить и настроить переводчик в браузере Яндекс:

Так что, если вы не владеете языками, то вам достаточно включить переводчик в яндекс браузере.

Удачи Вам!

Источник: https://moydrygpk.ru/internet/kak-vklyuchit-perevodchik-v-yandeks-brauzere.html

Яндекс.Перакладчык — Пра сэрвіс

• Удмуртско-русский словарь © Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2008
• Словарь марийского языка = Марий мутер © МарНИИЯЛИ, 1990-2005
• Свободная энциклопедия Викисловарь, многоязычный открытый словарь

На дадзены момант сэрвіс дае пераклад на 97 моў:

• Азербайджанская
• Албанская
• Амхарская β
• Англійская
• Арабская
• Армянская
• Афрыкаанс
• Балгарская
• Баскская
• Баснійская
• Башкірская
• Беларуская
• Бенгальская
• Бірманская β

1. Валійская
2. Венгерская
3. Вьетнамская
4. Гаіцянская
5. Галісійская
6. Горнамарыйская β
7. Грузінская
8. Грэцкая
9. Гуяраці
10. Дацкая
11. Ідыш
12. Інданэзійская
13. Ірландская
14. Ісландская

• Іспанская
• Італьянская
• Іўрыт
• Казахская
• Казахская (лацінка) β
• Канада
• Карэйская
• Каталанская
• Кіргізская β
• Кітайская
• Коса β
• Кхмерская
• Лаоская β
• Латынь

1. Латышская
2. Літоўская
3. Люксембургская
4. Македонская
5. Малагасійская
6. Малайская
7. Малаяламская β
8. Мальтыйская
9. Мангольская β
10. Маоры
11. Маратхі
12. Марыйская β
13. Нарвежская
14. Непальская

• Нідэрландская
• Нямецкая
• Панджабі
• Пап'ямента β
• Партугальская
• Персідская
• Польская
• Румынская
• Руская
• Себуанская
• Сербская
• Сінгальская
• Славацкая
• Славенская

1. Суахілі
2. Сунданская
3. Тагальская
4. Таджыцкая β
5. Тайская
6. Тамільская β
7. Татарская
8. Турэцкая
9. Удмурцкая β
10. Узбекскі (кірыліца)
11. Узбецкая
12. Украінская
13. Урду
14. Фінская

• Французская
• Харвацкая
• Хіндзі
• Целугу β
• Чэшская
• Шатландская (гэльская)
• Шведская
• Эльфійская (сіндарын) α
• Эмодзі
• Эсперанта
• Эстонская
• Яванская
• Японская

Список поддерживаемых языков постоянно расширяется.

Сервис работает в двух режимах: перевод текстов и перевод веб-страниц.

Перевод текстов

Для перевода текстов достаточно выбрать язык исходного текста и язык, на который требуется перевод. Затем в поле слева введите или вставьте скопированный текст. Перевод выполнится автоматически и отобразится в поле справа.

Перевод веб-страниц

Чтобы перевести веб-страницу:

1. Выберите вкладку Сайт (вверху экрана).
2. Вставьте в поле ссылку на страницу.
3. Укажите язык, на который нужно перевести страницу.
4. Нажмите Перевести.

По умолчанию перевод отображается в одном окне с двумя вкладками — Оригинал и Перевод, между которыми можно переключаться.

Чтобы изменить отображение результатов, воспользуйтесь меню в правом верхнем углу. В двухоконном режиме оригинал веб-страницы и ее перевод отображаются рядом. Область просмотра синхронизируется.

Автоматическое определение языка

Сервис автоматически определяет язык исходного текста. Достаточно начать набирать текст, и система сама определит и установит нужный язык в списке выбора языков.

Синхронный перевод

Перевод производится автоматически по мере набора текста. Обновление перевода происходит, когда сервис определяет конец слова. Синхроперевод обрабатывает текст длиной до 1000 символов.

Подсказки при наборе

Подсказки «угадывают» то, что вы хотели набрать, по первым введенным символам и показывают продолжение слова или с учетом контекста подсказывает наиболее вероятное следующее слово. Если подсказка правильная, ее можно выбрать указателем мыши или клавишей Enter. Отказаться от подсказки можно, нажав клавишу Esc или просто продолжив набирать текст.

В подсказках также учитываются возможные опечатки. Если в слове была обнаружена ошибка, сервис предложит правильный вариант.

Проверка правописания

На сервисе реализована фоновая проверка правописания. При наборе текст автоматически проверяется на наличие ошибок и опечаток. Слова с ошибками подчеркиваются красной линией. При клике левой кнопкой мыши на подчеркнутое слово сервис предложит правильные варианты написания, из которых можно выбрать наиболее подходящий.

Примечание. Ошибки в тексте негативно сказываются на качестве перевода.

Проверка правописания доступна для следующих языков: русский, английский и украинский.

Машинный словарь

Помимо полнотекстового перевода, сервис позволяет просматривать подробные словарные статьи, которые включают в себя сгруппированные варианты перевода, примеры использования переводимой лексики, транскрипцию для английских слов, части речи и т. д.

Словарные статьи отображаются под результатом перевода.

Словарь доступен для следующих направлений:

1. английско-русский
2. английско-французский
3. английско-итальянский
4. английско-турецкий
5. английско-испанский
6. английско-португальский
7. английско-греческий
8. английско-латышский
9. английско-литовский
10. английско-эстонский
11. английско-финский
12. немецко-русский
13. немецко-английский
14. немецко-турецкий
15. французско-русский

• испанско-русский
• итальянско-русский
• украинско-русский
• белорусско-русский
• болгарско-русский
• польско-русский
• чешско-русский
• татарско-русский
• турецко-русский
• норвежско-русский
• словацко-русский
• датско-русский
• шведско-русский
• греческо-русский
• литовско-русский

1. латышско-русский
2. эстонско-русский
3. финско-русский
4. венгерско-русский
5. голландско-русский
6. португальско-русский
7. марийско-русский
8. горномарийско-русский
9. голландско-английский
10. норвежско-английский
11. датско-английский
12. шведско-английский
13. словацко-английский
14. чешско-английский
15. украинско-английский

Синонимы

Если для переводимого слова есть синонимы, похожие выражения или другие формы, они отобразятся под полем для ввода текста. Синонимы подбираются для русских, английских, украинских, белорусских, испанских, итальянских, немецких, французских, венгерских, финских, литовских и чешских слов.

Чтобы заменить исходное слово на один из предложенных вариантов, нажмите на него.

Вместе с синонимами можно посмотреть и словарную статью для выбранного слова. Для просмотра словаря и синонимов необходимо выделить любое слово в поле ввода.

Антонимы

Для некоторых запросов под полем ввода отображается вкладка «Антонимы». Перейдя на неё, вы можете ознакомиться со списком слов, противоположных по значению исходному. Антонимы доступны для русских, английских и чешских слов.

Родственные слова

Кроме того, на сервисе вы можете посмотреть список родственных слов. Эта вкладка также доступна при вводе слов на русском, английском и чешском языках.

Экранная клавиатура

Клавиатура доступна для следующих языков:

• английский
• башкирский
• белорусский
• венгерский
• горномарийский
• греческий
• датский
• исландский

1. испанский
2. итальянский
3. казахский
4. латышский
5. литовский
6. марийский
7. немецкий
8. норвежский

• польский
• русский
• таджикский
• татарский
• турецкий
• удмуртский
• узбекский
• украинский

1. финский
2. французский
3. чешский
4. шведский
5. эльфийский (синдарин)
6. эстонский

Настройки

Перечисленные ниже возможности доступны в режиме перевода текстов и включены по умолчанию. При необходимости вы можете изменить настройки.

Для пользователей Android и iOS устройств доступны мобильные приложения Яндекс.Переводчик:

Источник: https://translate.yandex.by/about

Как включить перевод страницы в Яндекс Браузере

Яндекс Браузер дает возможность искать и находить информацию с любого сайта.

И хотя русскоязычный сегмент интернета действительно огромен, большинство уникальных материалов зачастую недоступны нам из-за непонимания языка, на котором они написаны.

Поскольку английский язык – интернациональный, и практически вся важная информация изложена на нем, в этой статье рассмотрим, как включить перевод страницы в Яндекс Браузере с английского на русский.

Как установить переводчик для Яндекс Браузера

Включить перевод в Яндекс Браузере можно как для целой страницы или сайта, так и для нескольких выбранных слов. Все зависит от ваших нужд. Текста переводятся с помощью словарей, которые установленные в Яндекс Переводчике. Поэтому можно перевести около девяноста пяти языков на русский.

 

Способ 1: Автоперевод страниц

Если вы не меняли никаких предустановленных настроек в веб-обозревателе, перевод с иностранного языка на русский должен быть включен автоматически. Несколько подсказок для перевода страницы на русский:

• Чтобы перевести вкладку с текстом на иностранном языке на русский, после её открытия, найдите на строке поиска кнопочку «Перевести на русский» и нажмите на неё; 
• Браузер автоматически выбирает язык оригинала, но бывают случаи, когда программный интеллект ошибается, поэтому при неверном определении языка, выберите его вручную;
• Для повторного перевода на любой другой язык кликните на кнопочку «Перевести на другой язык» и выберите название языка;
• Также, чтобы отключить перевод с определенного языка, необходимо после входа на страницу с желаемым языком нажать на небольшую кнопочку, которая расположена возле кнопки «Перевести на русский», и выбрать пункт «Никогда не переводить с» 

Включение автоперевода страниц

Возможна ситуация, когда после некоторых изменений в настройках Яндекс Браузера автоматический перевод сайтов на русский язык отключен. Чтобы вручную включить автоматический переводчик в Яндекс Браузере, соблюдайте следующий порядок действий:

1. Перейдите в меню браузера (иконка меню выглядит как три горизонтальные линии);
2. Затем нажмите на пункт «Настройки»; 
3. Отыщите кнопку «Показать дополнительные настройки» и кликните на неё; 
4. В разделе «Языки» поставьте галочку возле пункта «Предлагать перевод страниц, язык которых отличается от языка интерфейса» для того, чтобы автоматический перевод обратно включился. 

Кроме того вы можете переводить слова путем наведения на них мышью, и зажатия клавиши «Shift». А чтобы перевести одновременно несколько слов, выделите желаемый текст и кликните на всплывшую кнопочку, на которой изображен перевёрнутый треугольник.

Источник: https://xn—-8sbcrj6cdv7h.xn--p1ai/perevod-stranits-yandex-browser.html

Перевод страниц, предложений и слов — Бета Браузера. Помощь

Бета-версия Яндекс.Браузера автоматически определяет язык загруженной страницы и, если он отличается от языка интерфейса, предлагает перевести ее. Диалоговое окно перевода можно также вызвать, нажав на значок  в Умной строке.

• Чтобы перевести текст страницы на язык интерфейса браузера, нажмите в диалоговом окне Перевести. Чтобы вернуть страницу на языке оригинала, нажмите в диалоговом окне Показать оригинал.
• Если вам нужно перевести страницу на другой иностранный язык, укажите его вручную, нажав в диалоговом окне .

Бета-версия Яндекс.Браузера может переводить на русский язык отдельные слова или предложения на странице. Чтобы увидеть перевод слова или словосочетания, просто выделите их.

Переводить страницы автоматически

Чтобы браузер переводил страницы на выбранном языке, не запрашивая разрешения:

1. Откройте любую страницу на языке, для которого вы хотите включить перевод по умолчанию.
2. Включите опцию  Всегда переводить с на .

Отключить перевод с языка

1. Откройте любую страницу на языке, для которого вы хотите отключить перевод.

1. Нажмите Настройки языка и региона.
2. В блоке Язык отображения страниц удалите выбранный язык.

Вернуть перевод с языка

1. Откройте любую страницу на языке, для которого вы хотите снова включить перевод.

1. Нажмите Настройки языка и региона.
2. В блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык.
3. В левой части окна Добавление языка выберите из полного списка языков, поддерживаемых браузером, нужный.

Браузер проверяет правописание в формах ввода (например, при написании письма).

Включить проверку правописания с использованием встроенного словаря

1. Нажмите Настройки языка и региона.
2. В блоке Проверка правописания нажмите Добавить язык.
3. В левой части окна Языки выберите язык. Примечание. Если в списке нет нужного вам языка, вернитесь на страницу Настройки языка и региона. В блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите из полного списка языков, поддерживаемых браузером, нужный.

Включить проверку правописания с использованием личного словаря

1. Нажмите Настройки языка и региона.
2. В блоке Проверка правописания нажмите Пользовательский словарь.

Внимание. Если вы включаете личный словарь, то встроенный словарь не используется для проверки правописания. Добавить слово в личный словарь

1. Нажмите Настройки языка и региона.
2. В блоке Проверка правописания нажмите Пользовательский словарь.
3. В правом верхнем углу страницы нажмите Добавить.

Если вы не хотите, чтобы браузер предлагал перевести иноязычные страницы:

1. В блоке Переводчик отключите опцию Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса.

1. В блоке Переводчик отключите опции Переводить выделенные слова и фразы и Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift.

Переводчик в браузере включен по умолчанию. Убедитесь, что ранее вы не отключили переводчик вручную:

1. В блоке Переводчик должны быть включены опции Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса и Переводить выделенные слова и фразы.

Также страница может не переводиться, если когда-то при ее просмотре вы отказались от перевода. В этом случае:

1. Нажмите правой кнопкой мыши на странице.
2. В контекстном меню выберите пункт Перевести на русский.

Ограничение. В Linux язык интерфейса браузера задается в настройках системы и поменять его нельзя.

Чтобы изменить язык интерфейса бета-версии Яндекс.Браузера:

1. Нажмите Настройки языка и региона.
2. В поле Язык интерфейса выберите язык из списка.
3. Если в списке нет нужного языка, в блоке Язык отображения страниц нажмите Добавить язык и выберите нужный из полного списка.

Была ли статья полезна?

Предыдущая

Просмотр

Следующая

Режим чтения

Источник: https://yandex.ru/support/browser-beta/search-and-browse/translators-settings.xml

Автоматический переводчик в Яндекс браузере: как настроить или отключить

Здравствуйте, друзья! Думаю, хоть раз, но сталкивались с ситуацией, когда найти интересующую информацию в Интернете не всегда нужно именно на русском, или наоборот, случайно наткнулись на интересный сайт на иностранном языке (смысл текста не понимаете, но картинки и названия привлекают внимание), и хотелось бы понять, о чем там пишут.

Помочь в данном случае могут различные расширения, которые устанавливаются в веб-обозреватель. Но разработчики Яндекс браузера, решили облегчить жизнь своим пользователям, и встроили переводчик непосредственно в него.

Соответственно, появилась возможность переводить слова, словосочетания и текст, не обращаясь к сторонним ресурсам. Ну а если что-то в переводчике не подойдет, всегда можно найти в каталоге расширений подходящее дополнение.

В этой статье мы разберемся, как пользоваться переводчиком в Яндекс браузере, и что делать, если не получается с его помощью перевести текст: нужное окно или умная строка не появляются.

Как работает перевод слов и страниц в Яндекс браузере

Пользоваться переводчиком очень просто. Чтобы перевести слово, достаточно навести на него курсор мышки, затем зажать и удерживать кнопку «Shift», пока не появится контекстное меню, как показано на скриншоте ниже.

Внизу увидите, как переводится нужное слово. Правее от него будет написано, например, «англ.» с маленькой стрелочкой. Дело в том, что браузер сам определяет язык, с которого нужно выполнить перевод, но если он вдруг ошибся, можете нажать на стрелочку и выбрать из списка любой другой, с которого нужно перевести.

Для перевода словосочетаний, выделите нужные слова мышкой и, в появившейся над фразой строке, нажмите на стрелочку справа.

Появится дополнительное меню, в котором увидите перевод выделенного фрагмента. Если неправильно определился язык, нажмите на стрелочку справа, и выберите нужный из списка.

Нажав на кнопочку «Все результаты», откроется новая вкладка с поиском Яндекс. Перейдите на любой из предложенных сайтов, чтобы посмотреть, как еще можно перевести данное словосочетание.

Если нужно перевести целиком просматриваемую страницу, тогда рассмотрим следующие случаи.

В зависимости от того, какой язык выбран для интерфейса браузера, Ваш веб-обозреватель будет предлагать перевод. Например, если для интерфейса Вы выбрали английский, то при переходе на англоязычные страницы, перевод не будет предлагаться. Как посмотреть, что выбрано для интерфейса, расскажу ниже.

Можете нажать на кнопку «Перевести на русский», и весь текст страницы будет переведен.

Если он ошибся, и в умной строке указано «Страница на английском», хотя текст совершенно на другом языке, то можно самостоятельно выбрать, с какого сделать перевод. Нажмите на стрелочку, чтобы открыть дополнительное меню. Затем кликните по полю «Перевести с другого языка», и выберите из списка подходящий.

Если умная строка, с предложением выполнить перевод страницы, не появилась, тогда на странице сайта, кликните правой кнопкой мышки по свободной области. Откроется контекстное меню, в котором нужно выбрать «Перевести на русский».

Включение встроенного переводчика

• Теперь давайте рассмотрим, что нужно сделать, если встроенный переводчик в веб-обозревателе отключен, и умная строка не появляется.
• Нажмите на три горизонтальные полоски в правом верхнем углу и выберите из списка пункт «Настройки».
• Пролистайте страницу с настройками в самый низ и нажмите на кнопку «Показать дополнительные настройки».
• Чтобы могли переводить слова и страницы, в разделе «Языки», должны стоять галочки во всех полях: «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса», «Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста», «Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift».
• Чтобы узнать, какой выбран для интерфейса, нажмите на кнопочку «Настройка языка».

В этом окне в списке слева их отобразится несколько. Тот, что находится вверху – используется для интерфейса. Чтобы его изменить, кликните на любой другой пункт из списка, затем справа нажмите на кнопочку «Перевести интерфейс браузера на этот язык».

Если когда-то в умной строке выбирали пункт «Никогда не переводить с английского» (или другого), то, чтобы изменит настройки, выберите слева язык, и поставьте галочку в поле «Предлагать переводить страницы на этом языке».

Как отключить переводчик

Если нет необходимости переводить страницы, то данную функцию можно отключить.

Для этого, как было написано выше, перейдите в настройки, и найдите в списке раздел «Языки». Затем нужно убрать галочки со всех пунктов, которые увидите.

Теперь можете посещать различные страницы в Интернете, а если возникнут трудности с переводом, то переводчик в помощь. Конечно, качество перевода не идеальное, но основной смысл понять можно.

Источник: https://inetfishki.ru/yandex-brauser/kak-vklyuchit-perevodchik.html